Obituary of Sister m.o.

Soeur H�l�ne Chaput, m.o. (Soeur M. St-Adolphe) Tr�s paisiblement, le 4 juillet 2010, au Centre Tach� de Saint-Boniface, S. H�l�ne Chaput est all�e � la rencontre du Seigneur � l'�ge de 88 ans. Elle �tait membre de la Congr�gation des Missionnaires Oblates de Saint-Boniface depuis 59 ans. H�l�ne naquit � Saint-Boniface (MB) le 15 mai 1922. Son p�re, Adolphe Chaput �tait de Namur, Belgique et sa m�re Marie Scabers, de Li�ge, Belgique. Outre sa famille religieuse, Soeur H�l�ne Chaput laisse dans le deuil ses deux belles sÃ…“urs : Th�r�se Poirier (Lucien) et Olier Voyer en 2e noce, Jeanne B�rub� (Joseph) et plusieurs neveux, ni�ces et ami.e.s. Elle est pr�c�d�e dans la mort par ses parents Adolphe et Marie, ses fr�res Georges (Am�lie Boux), Joseph, Lucien, ses soeurs Gabrielle (Thomas Ivory), Rosina (Norbert Decloux), Alice (Marcel Druw� et en 2e noce Albert Boulet) et Evelyne (Patrick Bonin). Les fun�railles seront c�l�br�es samedi, le 10 juillet 2010 � 13h30 � la Cath�drale de Saint-Boniface. Le P�re Albert Bouffard, o.m.i., pr�sidera la c�l�bration. L'inhumation des cendres aura lieu lundi le 12 juillet � 11 h au Cimeti�re Saint-Boniface, rue Archibald. La direction des fun�railles est confi�e au salon Mortuaire Cropo. Si vous le d�sirez, vous pouvez faire un don en m�moire de Soeur H�l�ne Chaput au Centre de Renouveau Aulneau, Unit� 111-420 rue Des Meurons, Winnipeg, MB, R2H 2N9. Le Centre de Renouveau Aulneau est une des oeuvres des Missionnaires Oblates de St-Boniface. Sister H�l�ne Chaput, m.o. Sister H�l�ne Chaput (Sr M. St-Adolphe) passed away at Tache Centre in St. Boniface on July 4, 2010 at the age of 88. She was a member of the religious Congregation of the Missionary Oblate Sisters of St. Boniface for 59 years. Sister H�l�ne was born in St. Boniface (MB) on May 15th. 1922. Her father, Adolphe Chaput was born in Namur, Belgium, and her mother, Marie Scabers was born in Li�ge, Belgium. Along with the members of her religious Congregation, she leaves to mourn her passing, her two sisters-in-law Th�r�se Poirier (Lucien) and Olier Voyer second marriage, Jeanne B�rub� (Joseph), and numerous nieces, nephews and friends. She was predeceased by her parents, Adolphe and Marie, her brothers Georges (Am�lie Boux), Joseph, Lucien, her sisters Gabrielle (Thomas Ivory) Rosina (Norbert Decloux), Alice (Marcel Druw� and in second marriage Albert Boulet) and Evelyne ( Patrick Bonin). Funeral service will be held at the St-Boniface Cathedral at 1:30 p.m. on Saturday July 10th 2010. Father Albert Bouffard, o.m.i. will preside the celebration. Interment of the ashes on Monday, July 12th at 11:00 a.m. at St. Boniface Cemetery on Archibald Street. Donations in memory of Sister H�l�ne Chaput may be sent to Aulneau Renewal Centre, Unit 111-420 DesMeurons St., Winnipeg (MB) R2H 2N9. The Aulneau Renewal Centre is a counselling centre founded by the Missionary Oblate Sisters of St. Boniface.